Application applicator in series with scrolling